
PROGRAMME
SOCIAL
Cérémonie d’ouverture
Le VIIIe Congrès international
francophone de gérontologie et gériatrie
s’ouvrira le dimanche 1er octobre 2006.
Le comité organisateur vous convie chaleureusement
à la soirée
d’ouverture qui débutera par un cocktail
au cours duquel vous serez accueilli par les co-présidents
du comité organisateur et par des dignitaires.
Par la suite, vous pourrez assister à la
conférence d’ouverture présentée
par le Professeur Guy Rocher, « doyen »
de la sociologie au Québec.
Pluridisciplinaire, le Professeur Rocher a su
par son vaste savoir éclairer diverses
problématiques liées à l’éducation,
à la culture, à la santé
et au bien-être. Guy Rocher est diplômé
en sociologie de l’Université Laval
(1950) et de l’Université Harvard.
Il a signé 16 livres et plus de 200 articles,
ouvrages collectifs, études et documents
de travail. Il a participé, en Belgique,
à la création de l’Association
internationale des sociologues de langue française.
Il est récipiendaire de nombreuses récompenses
dont le prix Marcel Vincent, de l’Association
canadienne française pour l’avancement
des sciences, le prix de la Société
canadienne de sociologie et d’anthropologie
ainsi que de la médaille Pierre Chauveau.
Le Professeur Guy Rocher continue à enseigner
et dirige de nombreux mémoires de maîtrise
et thèses de doctorat. Il propose sa conception
du rôle de l’État en ce début
du XXIe siècle, se portant à la
défense d’un État-providence
revigoré.
Banquet et spectacle de Michel Rivard
Mardi
le 3 octobre en soirée, le comité
organisateur vous propose un temps d’arrêt
qui se veut une occasion d’échanges
dans une ambiance informelle. Québec étant
également reconnue pour son accueil et
sa gastronomie, nous vous proposons un cocktail
suivi d’un banquet.
Avec comme but avoué de rendre cette
soirée mémorable ainsi que de faire
un clin d’œil au congrès international
de Montréal de 1990, le comité organisateur
est heureux de vous présenter, après
le repas, le spectacle intimiste de monsieur Michel
Rivard.
Michel Rivard s’est imposé depuis
longtemps parmi nos plus fascinants créateurs.
Dans la foulée des Leclerc, Vigneault et
Ferland, il fait toujours évoluer la chanson
d’ici vers de nouvelles formes et de nouveaux
horizons. Cet artiste accompli continue de surprendre,
même après 30 ans de carrière,
pour le bonheur de tous.
Visite du Monastère des Augustines
de l’Hôtel-Dieu de Québec
Fondé
en 1637 par les sœurs Augustines de Dieppe,
en France, l'Hôtel-Dieu de Québec
est le plus ancien hôpital au nord du Mexique.
Cette communauté a assuré les soins
de santé à cet hôpital jusqu'en
1995 en plus de fonder onze autres hôpitaux
au Québec, ainsi que des missions au Liban,
au Paraguay et en Afrique du Sud. Derrière
l'Hôtel-Dieu de Québec, se trouve
le monastère des Augustines construit en
1695. Ce magnifique édifice du Régime
français est le témoin éloquent
du savoir-faire des Augustines, de leur mode de
vie, de leurs convictions et de leur engagement
envers les malades. Les participants au congrès
y seront accueillis pour découvrir une
architecture exceptionnelle et une collection
ethnologique, médicale et artistique parmi
les plus anciennes du Canada. La visite durera
une heure et demie et sera accompagnée
par les guides-historiens et des responsables
du monastère.
Visite du Musée de l’Hôpital
général de Québec
Nous vous convions à une visite animée
du Musée de l'Hôpital général,
le plus ancien centre d'hébergement de
soins de longue durée de l'Amérique
française, dont les lettres patentes ont
été reçues de Louis XIV lui-même.
Cette visite vous plongera dans l'histoire de
la médecine et des soins de santé
au Canada français de même que de
ses institutions vouées au service des
personnes souffrant d'incapacité et de
perte d'autonomie de toutes sortes.
Des visites commentées sont prévues
le soir du lundi 2 octobre 2006. Le départ
se fera du Centre des congrès à
17 h 30 et le retour est prévu
à 19 h 30. Nous vous invitons à
vous inscrire à l’une de ces visites
privées au moyen du formulaire d’inscription.
Exposition d’œuvres «
Les âges de la vie »
Le
thème des âges de la vie a fait l’objet
de nombreuses réflexions de philosophes,
artistes et scientifiques depuis l’Antiquité.
Qu’on pense à Lancret, Titien ou
plus récemment Gauguin, Munch, Klimt et
Dali. En outre, plusieurs ont associé les
âges de la vie aux saisons, le plus célèbre
étant le curieux tableau d’Archimboldo.
De nombreuses images imprimées à
Épinal reprennent notamment ce thème
(Degrés des âges) qui a fait l’objet
d’une récente exposition du Musée
de l’image à Épinal.
Les professeurs Hugonot et Hébert ont
accumulé une collection d’œuvres
sur ce thème. De plus, le conservateur
du Musée des images d’Épinal
a aimablement remis une copie des œuvres
exposées à cette occasion, au Pr
Hugonot. La collection ainsi constituée
regroupe une vingtaine de tableaux de reproductions
d’œuvres ainsi que des images d’Épinal.
Elle vous sera présentée au Centre
des congrès de Québec pour la durée
du congrès. Madame Marie-France Beaudoin,
historienne de l’art a accepté de
prêter son concours à cet événement.

PROGRAMME
POUR LES ACCOMPAGNATEURS
La région de Québec offre
une telle variété d’activités,
que nous avons pu vous concocter un programme
attrayant. Inscrivez-vous à une ou plusieurs
activités, à votre bon plaisir,
au moyen du formulaire d’inscription au
congrès.
À titre indicatif, tous les tours débutent
au Centre des congrès. Pour les visites
à pied, prévoyez des chaussures
confortables et munissez-vous d’un parapluie
si les conditions météorologiques
sont défavorables.
Tour du Vieux Québec (à
pied)
Lundi 2 octobre 2006, de 10 h à 13 h
Seule
ville fortifiée en Amérique du Nord,
la ville de Québec se prête parfaitement
à une visite à pied. En compagnie
de nos guides, découvrez la vieille capitale
et ses principaux sites historiques. Vos pas vous
dirigeront successivement vers la Basilique-cathédrale
Notre-Dame de Québec, l’Hôtel
de ville, l’Assemblée nationale du
Québec et le parc des Champs-de-Bataille
(Plaines d’Abraham). De là, vous
emprunterez un escalier panoramique jusqu’à
la Terrasse Dufferin, pour ensuite descendre dans
le Quartier Latin par la rue des Remparts bordée
par de nombreux canons. Chemin faisant, n’oubliez
pas d’admirer nos maisons si porteuses d’histoire,
aux couleurs vives et souvent joliment décorées.
Québec, berceau de l’Amérique
française (tour de ville en autocar)
Lundi 2 octobre 2006, de 13 h 30 à 16 h
30
Vous
découvrirez le charme français de
la ville de Québec avec son architecture
diversifiée, ses couleurs et sa joie de
vivre. Pendant le tour, vous apprendrez l’histoire
de la ville en visitant plusieurs sites importants
comme les Plaines d’Abraham, théâtre
de la mémorable bataille de 1759, la colline
Parlementaire où trône l’Assemblée
nationale, les fortifications de la ville (les
murs) avec ses portes, la Citadelle, les petites
rues et le romantique Quartier Latin. Vous serez
aussi charmés par le parc de l’Hôtel
de Ville et le Séminaire de Notre-Dame-de-Québec.
Le Vieux-Port, les antiquaires de la rue Saint-Paul
et la plus vieille partie de Québec, Place-Royale,
sont autant d’autres magnifiques points
d’intérêt inclus dans ce tour.
Repas au Manoir Montmorency et Tour de
l’île d’Orléans
Mardi 3 octobre 2006, de 10 h à 16 h
Voici
un tour très agréable à effectuer
en automne. Il débute par un bref tour
dans la Basse-Ville de Québec avant de
vous emmener le long du fleuve Saint-Laurent jusqu’à
la chute Montmorency, merveille naturelle plus
haute que les chutes du Niagara. Une promenade
en téléphérique vous offrira
une vue imprenable sur la chute et la région
tout en vous emmenant au Manoir Montmorency
pour le repas de midi.
Vous reprendrez ensuite l’autocar pour
vous rendre sur l’île d’Orléans
et visiter les installations de la cabane à
sucre l’En-Tailleur ; une dégustation
de la traditionnelle tire à l’érable
sur neige vous y sera offerte. La prochaine halte
est prévue à la Forge à Pique
Assaut qui abrite, en plus d’un atelier
et d’une boutique, une exposition permanente
sur les métiers traditionnels liés
à la forge. Chemin faisant, admirez les
nombreuses maisons ancestrales parfois nichées
au milieu de boisés flamboyants et les
nombreux points de vue sur Québec, le fleuve
Saint-Laurent et la rive sud.
Quartier Petit Champlain
Mardi 3 octobre 2006, de 13 h à 16 h
Le quartier Petit Champlain : un incontournable
du Vieux-Québec ! Découvrez le plus
ancien quartier commercial en Amérique
du Nord en compagnie de l’un de nos guides
touristiques. Visitez les boutiques, rencontrez
les artistes et artisans que recèle la
ville, et ce dans un environnement unique ! Vous
tomberez sous le charme des ruelles tortueuses
aux maisons joliment fleuries dont la construction
remonte à la fin du 17e siècle.
Et que dire de ces nombreuses terrasses qui jalonnent
les rues en invitant les flâneurs à
s’y reposer !
Musée national des beaux-arts du
Québec
Mercredi 4 octobre 2006, de 10 h à 14 h
30
Pour
vous rendre au musée, vous traverserez
les Plaines d’Abraham, un haut lieu de l’histoire
du Québec, afin de découvrir cet
écrin de verdure vallonné et boisé
dont les québécois aiment à
profiter en toute saison. Puis découvrez
la splendeur de l’architecture de ce prestigieux
musée et les œuvres phares des collections
d’art ancien, moderne et contemporain. Venez
admirer les œuvres des artistes qui ont bâti
notre richesse culturelle, tels que Lemieux, Pellan,
Borduas, Laliberté,Théophile Hamel
et bien d’autres. Après le repas
de midi, une visite moins traditionnelle et un
récit captivant en compagnie d’un
personnage d’époque vous fera découvrir
l’histoire de l’ancienne prison des
plaines, dont le bâtiment fait partie intégrante
du musée.
Conférence sur la peinture
Mercredi 4 octobre 2006, de 13 h à 15 h
Entrez dans le monde fascinant de la peinture
à l’eau ! L’art de la peinture
demande une précision et une minutie hors
pair. Pendant la présentation, l’artiste
travaillera une toile tout en commentant son œuvre
et sa façon de faire.
Jacques Hébert demeure à Québec,
mais son œuvre est disponible de Charlevoix
jusqu’aux boutiques de la Nouvelle-Angleterre.
Ses peintures représentent les éléments
de la mer, les montagnes et les maisons historiques.
Ses œuvres sont remarquables pour leur luminosité
ainsi que pour leurs courbes épurées.
Jacques Hébert a été entraîné
par les meilleurs peintres américains tells
que Frank Webb, Tony Couch, Don Stone, Betty Lou
Schleur, Carleton Plummer ainsi que George Carpenter.
Il enseigne dans le Maine et au Vermont ainsi
qu’au Québec. Jacques Hébert
est renommé et très en demande pour
l’enseignement, il fait également
partie de la Société Canadienne
d’Aquarelle.

PROGRAMME
POST-CONGRÈS
Excursion aux baleines
Jeudi 5 octobre 2006, de 7 h à 17 h
Le
tour débute dès que vous quittez
l’hôtel pour votre destination : Tadoussac.
Découvrez la splendide contrée de
Charlevoix. Cette région est devenue très
populaire au fil des ans en raison de l’attrait
exercé par les baleines peuplant le fleuve
Saint-Laurent à l’embouchure de la
rivière Saguenay. Admirez ces gigantesques
mammifères à bord d’un bateau
de croisière ou, pour les plus aventureux,
à bord d’un Zodiac qui vous permettra
d’observer les baleines de très près
! Apportez vos appareils photo et laissez-vous
gagner par l’excitation que suscite la rencontre
avec ces fascinants nomades.

VISITES
D’ÉTABLISSEMENTS HOSPITALIERS
Institut universitaire de gériatrie
de Montréal
Vendredi 6 octobre 2006 à 9 h
L’Institut universitaire de gériatrie
de Montréal est un important centre hospitalier
de soins généraux et spécialisés
en gériatrie, affilié à l’Université
de Montréal. Membre du réseau universitaire
intégré de services de l’Université
de Montréal, il est en lien avec 25 Centres
de santé et de services sociaux répartis
dans 6 régions du Québec.
Il comprend des programmes d’évaluation
de courte durée gériatrique, de
réadaptation fonctionnelle intensive, d’hébergement
et de soins de longue durée, de gérontopsychiatrie
de même qu’un centre ambulatoire composé
d’un hôpital de jour, d’un centre
de jour et de cliniques externes spécialisées
telles cognition, dysphagie, incontinence urinaire.
Les professionnels, les médecins et les
chercheurs prodiguent de l’enseignement
à près de 1 000 stagiaires
chaque année et offrent des activités
de diffusion de l’expertise à plus
de 2 000 professionnels du réseau
de la santé et des services sociaux lors
de séminaires et de colloques. L’Institut
comprend également un centre de recherche
en santé et vieillissement, de réputation
internationale, où œuvrent 250 personnes,
chercheurs, professionnels de recherche et stagiaires.
Cette demi-journée vous permettra d’avoir
un aperçu des services offerts à
l’Institut, de l’organisation des
services au Québec, des activités
de notre centre d’expertise pour la santé
des aînés et des aidants et des principaux
axes de recherche incluant notre unité
de neuroimagerie fonctionnelle.
Vous êtes invités à consulter
notre site Web : www.iugm.qc.ca
Si vous avez des intérêts particuliers,
contactez-nous, il nous fera plaisir d’organiser
des rencontres plus spécifiques.
Pour vous inscrire, veuillez communiquer avec
:
M. Yves Borduas, infirmier de liaison
Institut universitaire de gériatrie de
Montréal
4565, chemin Queen-Mary
Montréal (Québec) H3W 1W5
Téléphone : 1 (514) 340-2800, poste
3263
Télécopieur : 1 (514) 340-2807
Courriel : yves.borduas.iugm@ssss.gouv.qc.ca
Institut universitaire de gériatrie
de Sherbrooke
Jeudi 5 octobre et vendredi 6 octobre 2006
Le Centre de santé et de services sociaux
- Institut universitaire de gériatrie de
Sherbrooke a pour mission d'améliorer
la santé et le bien-être de toute
la population dont il a responsabilité,
par la coordination de l'ensemble des services
requis à cette fin,
par des soins et des services généraux,
par des soins et services spécialisés
pour les personnes âgées,
par la formation, la recherche et le partage des
connaissances.
Le mandat de la composante Institut universitaire
de gériatrie de Sherbrooke (IUGS) est de
contribuer activement à l’amélioration,
au rétablissement ou au maintien de l’autonomie
des personnes à qui il offre des services.
Le Centre de santé et de services sociaux
- Institut universitaire de gériatrie de
Sherbrooke comprend un centre hospitalier de soins
généraux et spécialisés
en gériatrie, en gérontopsychiatrie
et en réadaptation fonctionnelle des personnes
âgées ainsi qu’un centre d’hébergement
et de soins de longue durée comptant 780
lits. L'établissement compte également
sur un centre de recherche sur le vieillissement
et contribue au partenariat unique du Centre d'expertise
en santé de Sherbrooke.
Deux possibilités s’offrent aux
congressistes, soit une visite d’une journée
(1) ou de deux (2) journées. Le programme
du jeudi proposera une prise de contact avec l’ensemble
des constituantes du continuum clinique gériatrique.
Quant au programme du vendredi, le Centre de recherche
sur le vieillissement (CRV) et le Centre d’expertise
en santé de Sherbrooke (CESS) seront à
l’ordre du jour.
Les personnes intéressées à
visiter les installations du CSSS-IUGS peuvent
communiquer avec :
Mme Cécile Dodier, attachée de
direction DSPH
CSSS-IUGS
1036, Belvédère Sud
Sherbrooke (Québec) J1H 4C4
Téléphone : 1 (819) 821-1170, poste
2090
Télécopieur : 1 (819) 829-7153
Courriel : cdodier.csss-iugs@ssss.gouv.qc.ca

|