LA
VILLE
QUÉBEC, UNE HISTOIRE D'AMOUR !
Oui, la ville de Québec est magnifique.
Laissez vos pas vous guider vers le Château
Frontenac, tout droit sorti d’un conte de
fées avec ses tours et ses tourelles, ses
toits de cuivre et ses lucarnes. Empruntez la
terrasse Dufferin et admirez la splendeur du fleuve
Saint-Laurent qui s’étire à
vos pieds : découvrez l’Île
d’Orléans, la Côte-de-Beaupré
jusqu’au Mont Sainte-Anne, la chaîne
des Laurentides, oasis de nature…
 Entourée
de fortifications, Québec vous accueille
à bras ouverts. En effet, chaque année,
quatre millions de visiteurs, séduits par
l’allure vieille France de la ville, son
charme, sa modernité et ses grands espaces
verts aux portes de la cité, suivent les
traces de Samuel de Champlain, fondateur de la
ville en 1608.
Un patrimoine historique et culturel hors du
commun vous est offert dans la région.
Seule ville fortifiée au nord de Mexico,
Québec est unique. Cette unicité
fut d’ailleurs reconnue en 1985, lorsque
l’UNESCO inscrivit le Vieux-Québec
sur la prestigieuse liste du patrimoine mondial.
Boutiques coquettes, terrasses animées,
théâtres et musées, chansonniers
et amuseurs publics contribuent à faire
de l’arrondissement historique de Québec
un lieu enchanté et vivant.
N’oublions pas les plaisirs de la table
qui font aussi partie du voyage. La réputation
de Québec à titre de destination
gastronomique n’est plus à faire.
Québec regorge en effet d’une centaine
de restaurants offrant une ambiance chaleureuse
dans des décors typiquement québécois.
Profitez de la région de Québec,
reconnue pour être l’une des destinations
nord-américaines les plus sécuritaires
du continent. Mettez le cap sur Québec
et partagez la « joie de vivre » des
Québécois !
 
LE
CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC
Situé au cœur de la ville
et à 20 minutes de l’aéroport,
le Centre des congrès de Québec
peut accueillir jusqu’à 7 500 participants.
Il s’agit d’un établissement
ultramoderne qui dispose de services répondant
aux exigences technologiques les plus sophistiquées.
Offrant un accès intérieur à
près de 1 000 chambres d’hôtel,
le Centre se trouve à proximité
de commerces, de boutiques, de restaurants variés,
du parc des Champs-de-Bataille, de musées,
de boîtes de nuit et d’attractions
touristiques majeures, comme le magnifique Vieux-Québec
qui présente une architecture datant du
XVIIe siècle et des rues animées
qui vous feront remonter dans le temps. Vous n’hésiterez
sûrement pas à prolonger votre séjour…
RENSEIGNEMENTS
GÉNÉRAUX
Transport aérien
La majorité des grands transporteurs aériens
offrent des vols pour Québec via Toronto,
Montréal ou New York, et peu de vols directs
pour Québec. Veuillez donc vous référer
à votre agent de voyage afin de connaître
les liaisons et transferts les plus appropriés
vers l’aéroport international Jean-Lesage
de Québec (YQB).
Comment se rendre au centre-ville depuis
l’aéroport international Jean-Lesage
(YQB) ?
 Taxi
: Le coût d’un transport en taxi entre
l’aéroport et le centre-ville est
d’environ 27,00 $ CAD.
 De
plus, au Canada, il est d’usage d’offrir
au chauffeur un pourboire de 15 % du montant total
avant taxes.
+ Location de voiture : À
l’aéroport de Québec, plusieurs
compagnies de location
de
voitures offrent leurs services.
Montréal – Québec
par voie terrestre ou maritime
La ville de Québec est reliée à
Montréal par 2 autoroutes, l’une
sur la rive sud du Saint-Laurent (autoroute 20)
et l’autre sur la rive nord du fleuve (autoroute
40). La distance entre Québec et Montréal
est de 250 km pour 2 heures de voyage environ.
Des liaisons par autobus et par train sont aussi
offertes entre Montréal et Québec
; veuillez consulter les sites Internet suivants
pour de plus amples renseignements :
Autobus
: www.orleansexpress.com
Train
: www.viarail.ca/fr_index.html
Transport en commun à Québec
Le Réseau de transport de la Capitale (RTC)
propose aux visiteurs un système de transport
en commun par autobus. Le RTC émet des
laissez-passer journaliers au coût de 5,65
$ CAD. Pour plus d’informations, consultez
le site Internet www.stcuq.qc.ca .
Accès pour les personnes à
capacité physique restreinte
Au Québec, un organisme nommé Kéroul
a été implanté afin d’aider
les personnes ayant des restrictions quant à
leur mobilité. Nous vous invitons à
consulter leur site Internet www.keroul.qc.ca
afin d’obtenir de plus amples renseignements.
Important : Le Centre des congrès de
Québec est facilement accessible en fauteuil
roulant.
Assurance santé et urgences
Il est conseillé de vérifier avant
votre départ que votre assurance-maladie
couvre les frais médicaux et hospitaliers
encourus lorsque vous êtes en voyage. En
cas d'urgence (médecin, police, incendie),
il suffit de composer le 9-1-1
partout au Québec.
Banques, bureaux de change et guichets
automatiques
Au Canada, aucune banque n’est ouverte les
samedi et dimanche. Cependant, différents
bureaux de change situés à proximité
du Centre des congrès de Québec,
dans le Vieux-Québec ainsi qu’à
l’aéroport, proposent leurs services
7/7 jours.
De plus, un vaste réseau de guichets
automatiques reliés aux systèmes
Cirrus, Plus et Interac, est aussi disponible
en tout temps et à toutes heures.
Bureau de poste
Vous trouverez des bureaux de postes à
distance de marche de votre hôtel et du
Centre des congrès. Vous pouvez cependant
acheter des timbres dans la plupart des tabagies,
dépanneurs et épiceries.
Carte de crédit et carte de débit
Les cartes de crédit les plus couramment
utilisées au Canada sont MasterCard, Visa,
American Express et Diners Club. La plupart des
hôtels, restaurants et magasins acceptent
ces cartes ainsi que les cartes de débit
compatibles avec les systèmes Cirrus, Plus
et Interac.
Chèque de voyage
Les chèques de voyage canadiens et américains
sont acceptés dans la plupart des magasins,
hôtels et restaurants de la région.
Vous pouvez aussi vous présenter à
la banque ou au bureau de change afin de les encaisser.
Climat et tenue vestimentaire
L'automne est la plus belle saison dans la région
de Québec, la ville, les parcs et les forêts
se parant des couleurs les plus flamboyantes.
En octobre, la température moyenne oscille
entre 2°C et 11°C. Le port d’une
veste ou d’un manteau est donc conseillé.
Par ailleurs, il faut tenir compte que la saison
automnale est parfois pluvieuse et qu’un
parapluie pourrait fort bien être utile.
Communications
De nombreuses cabines téléphoniques
sont à votre disposition dans la plupart
des commerces et édifices publics. Pour
communiquer facilement à l’extérieur
du pays, les cartes de crédit et des cartes
d’appel peuvent être utilisées.
Vous pourrez acheter des cartes d’appel
dans la plupart des tabagies, kiosques et supermarchés.
Cependant, pour l’utilisation d’un
téléphone portable, il est recommandé
de communiquer avec votre compagnie de services
téléphoniques car il est possible
que votre appareil ne fonctionne pas sur les mêmes
fréquences qu’au Canada.
Ordinateurs portables
Pour accéder à Internet à
partir de votre ordinateur portable, vous devez
contacter votre compagnie de services Internet
afin de rendre votre ordinateur fonctionnel au
Canada.
Conduite automobile et permis de conduire
Il est fortement recommandé pour les non-résidents
du Canada et des États-Unis de se munir
d’un permis de conduire international qui
aura été obtenu préalablement
dans le pays où le permis de conduire courant
a été émis. Au Québec,
les limites de vitesse sont indiquées en
kilomètre / heure (km/h) et le carburant
est vendu au litre (1 gallon = 3,8 litres).
Quelques particularités de la
réglementation routière au Québec
:
Le port de la ceinture de sécurité
est obligatoire pour tous.
Les automobilistes doivent s'immobiliser à
une distance sécuritaire lorsqu'ils s'approchent
de l'arrière d'un autobus scolaire ou arrivent
en sens inverse de celui-ci et doivent rester
arrêtés jusqu'à ce que les
feux rouges cessent de clignoter, que le panneau
ARRÊT soit replié et que l'autobus
ait repris la route.
Virage à droite au feu rouge : Depuis
le 13 avril 2003, il est permis de tourner à
droite au feu rouge au Québec, SAUF à
Montréal. La loi oblige les conducteurs
à effectuer un arrêt avant de tourner
à droite au feu rouge et à céder
le passage aux véhicules, cyclistes et
piétons déjà engagés
dans l'intersection. Pour des raisons de sécurité,
le virage à droite au feu rouge demeure
toutefois interdit en tout temps à quelques
intersections clairement signalées.
Électricité
Au Canada, l’électricité est
de 110 V, courant direct ou alternatif. Un adaptateur
peut donc s'avérer nécessaire pour
les appareils étrangers. Vous trouverez
des adaptateurs dans bon nombre de magasins d’accessoires
à proximité de la plupart des hôtels
du centre-ville; ils ne sont
généralement pas disponibles dans
les hôtels.
Informations touristiques
Deux kiosques d’informations touristiques
sont situés à distance de marche
du Centre des congrès :
19,
rue Sainte-Anne, Québec (face au Château
Frontenac)
835,
avenue Wilfrid-Laurier, Québec
(à
côté du Manège militaire)
Langues officielles
Le français et l’anglais sont les
deux langues officielles du Canada. Dans la ville
de Québec, ces deux langues sont aussi
couramment utilisées dans les lieux publics
tels que les restaurants, hôtels et magasins.
Monnaie
La devise du pays est le dollar canadien ($ CAD).
Les dollars américains sont acceptés
par la majorité des établissements
à un taux de change variable. Pour les
autres devises étrangères, le change
peut être effectuer à plusieurs endroits
au centre-ville ainsi qu’à l’aéroport.
Passeport et visa
Les résidents de certains pays doivent
avoir en leur possession un visa. Vérifiez
auprès de l’Ambassade du Canada,
le Haut Commissariat ou le consulat canadien dans
votre pays ou consultez le site Internet suivant
: http://www.cic.gc.ca.
Les résidents des États-Unis peuvent
entrer au Canada sur présentation d’une
preuve de citoyenneté (extrait de naissance,
certificat de naturalisation, carte verte, etc.).
Un passeport est toutefois préférable
et peut être exigé des douaniers.
Pourboires
Dans les cafés, les bars et les restaurants,
les pourboires ne sont pas compris dans l’addition
(sauf indication contraire). Il est donc normalement
suggéré de laisser un pourboire
représentant environ 15 % du total de la
facture avant taxes. Ceci s’applique également
aux taxis. Les chasseurs et les porteurs dans
les aéroports et les hôtels s’attendent
à recevoir entre 1 $ et 2 $ CAD par valise.
Taxes
Deux taxes sont appliquées sur la plupart
des produits et services vendus ou offerts au
Canada : la taxe sur les produits et services
(TPS) de 7 % à laquelle la taxe de vente
du Québec (TVQ) de 7,5 % est ajoutée.
Les visiteurs étrangers peuvent réclamer
le remboursement de la TPS (7 %) payée
sur les achats qu’ils emportent avec eux.
La législation sur la TPS prévoit
également le remboursement de la taxe payée
sur les frais d’hôtel et sur les autres
services d’hébergement à court
terme offerts aux visiteurs étrangers.
Chaque reçu des produits admissibles doit
indiquer un montant total d'achat (avant l'ajout
des taxes) d'au moins 50 $ CAN (vous ne pouvez
pas additionner les reçus pour atteindre
le montant minimum d'achat de 50 $) et tous vos
achats (sur les produits et la location de logement),
avant l'ajout des taxes, doivent être d'au
moins 200 $ CAN.
Vous pouvez poster votre demande de remboursement
à Revenu Canada ou, si cela convient mieux,
demander un remboursement en espèces auprès
d’une boutique hors taxe participante lorsque
vous quitterez le Canada. Le formulaire peut être
obtenu à l’aire d’inscription
du Congrès, au Centre des congrès,
dans la plupart des hôtels et dans les aéroports.
En remplissant votre formulaire avant votre départ,
votre remboursement sera traité plus rapidement.
Pour de plus amples renseignements, consultez
le site Internet www.ccra-adrc.gc.ca/visiteurs.
Nouvelle Loi sur le tabac
À compter du 31 mai 2006, l’usage
du tabac sera proscrit de tous les lieux publics
du Québec, incluant les bars et les restaurants.
Les contrevenants recevront de fortes amendes.
Stationnement
Stationnements à proximité
du Centre des congrès de Québec
:
Stationnement
de Place Québec : accès par la rue
Saint-Joachim
(accès
intérieur direct au Centre des congrès
de Québec). Pendant la tenue du Congrès,
ce
stationnement sera en rénovation. Il est
donc fortement recommandé d’utiliser
l’un
des
stationnements ci-après.
Stationnement
du Complexe G : accès par le boulevard
René-Lévesque
(accès
intérieur direct au Centre des congrès
de Québec)
Stationnement
d’Youville : accès via la rue Saint-Jean
(face au Théâtre Capitole)
Cliquez
ici pour imprimer une carte de localisation
du Centre des congrès et des stationnements
avoisinants.
|
